Vous me transmettez le document à faire traduire, de préférence dans un fichier éditable (de type Word ou Excel p. ex.), et éventuellement des documents de référence. Je vous communique ensuite une offre dans les plus brefs délais. Je me mets au travail dès que je reçois votre feu vert. Il peut arriver que je vous pose quelques questions durant le processus de traduction (concernant la terminologie ou la présence d’ambiguïtés dans le texte). Une fois la traduction terminée, un deuxième traducteur se charge de la relecture. Ce traducteur contrôle minutieusement l’orthographe, la grammaire et le style du texte. Enfin, la traduction peut être livrée.